Jonah Lomu Rugby Challenge 4: Update notes for 22nd of July, 2025

Various bug fixes