Jingle Strike VR Bowling: Update to teleport function

Just a small patch to make the teleport function nicer when playing in a chair.