Jingjie: Signals: Path C Genesis Visual and Localization Polish

This Path C Genesis update focuses on environment polish and UI consistency. We removed the mismatched background banding and diagonal corridor overlays to restore a more natural world feel, and improved Bagua Observer…