Jetboard Joust: MacOS Catalina and later notarization hotfix

Notarized app for MacOS Catalina and above. NOTE: If the app fails to launch after updating please try uninstalling and reinstalling via Steam.