Jeebo & Jerbo vs. Life: Battle GUI Updates

Tweaked the battle GUI a bit to make it a bit cleaner in a few areas. Should be a bit more readable and look nicer.