JANKLADY: patch

The text translation has been revised.