Jaki's Wacky Adventure: Small Update: Spelling corrections

Spelling corrections in dialogue and UI/HUD