Jack Saves Easter: Controller Mapping Update

Minor patch to update controller mapping for Y and A buttons. Player feedback indicated that A should be for Jump and Y should be for Interact.