J. El Tanquista: Accessibility Improvements

Improved button accessibility and clarity across the game. Minor fixes and general improvements.