Itsy: Adding Controller Config Manifest to the game folder

Otter update for gamepad controller config. In addition, uploaded the Itsy Official Controller Config. Happy Gaming!