Istoria: Fixed: Gateway crash

Fixed a crash that could occur when "?" is retreating in Chapter 1.