Innkeeper VR: Patch v0.9.2

Adjusted background ambience volumes. Updated Valve Index controller bindings. Fixed minor bugs and improved overall stability.