Incremental Adventures: Transcension balance improvements

This update mostly aims to improve the experience of Transcension layer 2+, but helps a bit with layer 1 as well. Lowered the price scaling of Transcension upgrades after the third (for all layers). Points spent on the…