Immortal Mantis: Revenge: Emergency update - VCR puzzle

There's a bug, in the english version, preventing to progress, none of the tapes were valid and the puzzle always failed.