Illusive Domain: Demo Update 2026/01/04: Bug fixes

Made Louise less vulnerable to backshots. Fixed some UI navigation issues on controller. Tweaked some of Louise's projectile launch logic.