Idle Atomic: Minor bug fixes

Fixed a bug where you could un-buy certain upgrades Fixed a bug where the metal detector reward from the lootbug replaced the existing metal detector buff instead of adding onto it