Idle Armada: 0.20.2.0 - QOL Improvements, Crash Fix

Upgrade to go lang 1.25.6. Upgrade to ebiten 2.9.7. Upgrade more golang dependencies to latest. Show 'Toggle Dev Stats' button when dev stats are open, so it's easy to close. Remake: Improve middle purchase button to on…