i feel very lonely and i don't remember myself: Small update to settings and other QoL changes

The changes are as follows: New buttons to set the fan noise volume (background noise). When changing the system volume slider, you can now use a button to test the volume. Small QoL changes to UI elements in chat.