Hyperdrive Inn: Hotfix 11/14

Hey there! This update addresses a few edge cases of content loading and fixes some cosmetic bugs & grammar issues.