Hyperbase: update from 16 may

minor text fixes