Hyper Light Drifter: Hotfix for December 5th

This update contains the following fixes: Fixed an issue with pink gates Fixed something missing from the ending of the game Fixed some menu nav issues