Hyper Light Drifter: Hotfix for December 30th

This update contains a fix to input device assignment when playing coop.