HYNPYTOL: Update Notes For 23.10.06 (v1.0.8)

Fixed an issue that could be cleared even though the clear condition was not completed on a specific time attack map. Japanese UI has been optimized. BGM for a specific map has been added.