HYNPYTOL: Update Notes For 24.08.03 (v1.4.1)

Fixed an issue where the map title of Workshop levels did not display in certain situations. Resolved an issue where the map title of Workshop levels did not appear when pressing ESC. Modified the game so that the map t…