Hospital 9: Light version, version down

A translation defect was found in the light version 1.01, so it was returned to the light version 1.00.