HorrorDriven: A story for the road: Patch 0.9.4 Controller UI Rework, flashlight rework, bug fixes & QoL changes

Gameplay changes Reworked how the player interacts with menus when using a controller. The mouse cursor has been replaced with a grid based selection system when using a controller in menus. Added another type of compas…