Home Domes: Steam Deck Bug Fixes

Made adjustments to video files, controls, and on-screen keyboard for improved Steam Deck functionality.