Höll Space 5D6: small fix to in game text

update to some in-game text addressed some bugs as suggested by "TNT90" and others so the discord.