Höll Space 5D6: Update to fix high CPU load and some Frame drops

Update to fix high CPU load and Frame drops, due to Navmesh rebuild, now moved Navmesh out of main game thread into a different thread.