hilda: Small update 1.0.1

My first small patch note. Moo for me. There was some missing information in controls menu, also hilda sound was muted then music was muted and now is not. And added information about one of a translator - sorry about t…