Hexforger: Steam Deck support

Hexforger is now Steam Deck compatible! After testing and fixing issues specific to AMD GPUs, the game is now fully playable on Steam Deck, with stable performance and a controller experience identical to PC.