Hexahedra: Update to Unity 6

Hey folks, today's update doesn't bring any new features, but does get the game running on the latest version of Unity. In particular, this means that the game has been updated to avoid the vulnerability that Unity emai…