Herdling: Security Update 1.3.0

The underlying game engine was updated to fix a vulnerability affecting Unity games.