Her Heart's Desire: A Landlord Epic: Bug fixes for the 2.0 edition

Some spelling, grammar fixes, an animation bug, and some less than stellar copy changes as reported on Discord.