Heading Out: Minor Hotfix

We've implemented a few fixes, mainly to the UI (word spacing, font touchups). Unity has also been updated. Nothing much to see here. Carry on.