Haunting Hijinx: Scale setting!

This update adds a much-requested scale multiplier setting. It also fixes most issues where the menus would play extra button sounds.