Harmonic Drive: Minor update for June 10th, 2026

Another bug fix for left and right gutter display issue in the menu.