Harmonic Drive: Update for June 9th, 2026 - Carousel track selection and three new songs

Switched track selection to use carousel navigation instead of list navigation, except for multiplayer. - Performance optimizations for EMS. - New display options for judgement buttons. - Three new songs have been added…