Gust of Wind: Bugfixes and a layer of overall polish

The most visual change in this update is probably some layout changes I did for the interior of a huge frigate in the third mission. I split it into three sections divided by walls, so that only one section's contents n…