Grove Grown Guardians: Added disclaimer to main menu

Question mark icons can be easy to miss in-game, the main menu now has a disclaimer that the icons link to tutorial information.