Grist: Update to 0.4.02

This update focuses on rebalancing the Nightmare Slurry bossfight, as well as some QOL features and bugfixes. Unit sidebar in Manage Party now shows XP current vs required for next level • See all cards contributing eff…