Grapple Tournament: Update 36: Voice Chat improvements and game design fine tunings

Greetings, Champions! Update 36 has arrived. New: - Added onetime redeem code support Changes: - Voice chat plugin updated under the hood - Fine tuned voice chat boost values - Lobby now starts with no default vote on g…