Goop Loop: Minor Subtitle Update

This update is mostly just to fix some typos in the German subtitles.