Goodbye Volcano High: Update notes – 2025-10-03

Patching Unity build See https://unity.com/security/sept-2025-01 for more details.