Glyph Gambit: New UI Overhaul + Barricades (Positional Strategy Update)

The latest update focuses on readability, controller/Steam Deck comfort, and adding more tactical depth to combat. Bigger, cleaner battlefield: The grid and pieces are scaled up to better use screen space and improve cl…