Gladiator Manager: Minor Bleed Out Fix

Thanks to dltoaster for spotting a rare edge case involving bleed outs spreading to an opponent. Now fixed for v.2.08.