Gladiator Command: v0.615 Stability, UX, and Steam Deck Improvements

This update focuses on resolving critical demo issues, improving usability across the game, reducing navigation friction, and responding directly to player feedback. It also introduces early performance and display impr…