GIRL.EXE: Bug fixes

Fixed a minor bug where the player would get stuck in the final scene. Removed an annoying smiley face from the subtitles.