GIRL.EXE: Translation fix

Fix for missing translation in notes