Frustration Factory: Minor update featuring in-game settings

* New settings screen for volume control and whether or not to play level introductions * Reordered week 3 levels based on feedback about difficulty * Misc bug fixes