Frogatto & Friends: Fullscreen/resolution fixes

Fixed the fullscreen mode from the settings menu not working. Fixed resolution changes to larger screen sizes not correctly upscaling the camera size.