Floor Chess: better credits

better credits options translations fixes