Ferrous: Digital Edition: minor bugfixes

mend issues where the wrong dialogue was appearing (tutorial dialogue was in quickplay and vice-versa