Fallen Legion: Rise to Glory: Updates for Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean text

Text fixes were added for Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean text to fix font size and unlinked translation issues.