Factory 95: Sydney v1.0.2

Quick patch with a few updates: Updated the Gradient tutorial and Help Menu to explain the concept more clearly. Added a minimise button to Pinny in the tutorial. Updated some missing translations and some potential bug…